Wirtualna Ruda Śląska

Technologia Koksowni "Orzegów"

część 7

ścieżka technologiczna

Podczas procesu koksowania powstawał gorący gaz koksowniczy. Uchodził on pionowym żeliwnym przewodem z komory baterii i trafiał do dwóch usytuowanych na stropie baterii odbieralników gazu. W odbieralniku gazu temperatura była obniżana do 100 stopni, a w czasie tego procesu wydzielała się smoła, amoniak i siarkowodór. Odbieralniki posiadały niewielki spadek, co umożliwiało spływ smoły i wody pogazowej do zbiornika. Reszta zbierającego się w odbieralniku węgla i smoły usuwana była ręcznie, przez specjalny właz. Ochłodzony gaz koksowniczy kierowany był do chłodnic.

Chłodniki powietrzne gazu koksowniczego (ze zbiorów JSW Koks Zabrze)

Air coolers of coal gas (from the collection of JSW KOKS Zabrze)

Luftkühler für Koksofengas (aus den Sammlungen von JSW KOKS Zabrze)

Pośrednia chłodnica gazu o poziomym układzie rur

(z opracowania „Koksownictwo” wydanego przez Wydawnictwo „Śląsk” Katowice 1986 r., praca zbiorowa, koordynator prof. dr hab. inż. Henryk Zieliński)

Indirect gas cooler with horizontal pipe arrangement

(from the Koksownictwo (Coke Industry) study published by Wydawnictwo Śląsk, Katowice, 1986, collective work, co-ordinator: Prof. Dr Eng. Henryk Zieliński)

Indirekter Gaskühler mit horizontalem Rohrsystem

(aus der Studie "Koksindustrie" des Verlags "Śląsk" Katowice 1986, Sammelwerk,

Rura odciągowa i odbieralnik gazu

(ze zbiorów JSW Koks Zabrze)

Extraction pipe and gas receiver

(from the collection of JSW KOKS Zabrze)

Absaugrohr und Gassammler

(aus den Sammlungen von JSW KOKS Zabrze)

"Orzegów" coking plant technology part 7

During the coking process was created a hot coal gas. It escaped via a vertical cast-iron channel from the battery chamber and reached two gas receivers located at the ceiling of the battery. Inside the gas receiver the temperature of coal gas was reduced to 100 °C, during which process were emitted tar, ammonia, and hydrogen sulphide. The receivers had a small drop, which enabled the tar and post-gas water to flow back to a tank. The rest of coal and tar collecting inside the receiver was removed manually through a special hatch. The cooled coal gas was directed to coolers.

Technologie der Kokerei "Orzegów" Teil 7

Während des Verkokungsprozesses wurde heißes Koksofengas erzeugt. Dieses gelangte durch einen vertikalen Gusseisenkanal aus der Batteriekammer zu zwei Gasbehältern an der Decke der Batterie. Im Gasbehälter wurde die Temperatur auf 100 Grad gesenkt, dabei wurden Teer, Ammoniak und Schwefelwasserstoff freigesetzt. Die Abnehmer hatten eine leichte Neigung, so dass Teer und Gaswasser in einen Tank fließen konnten. Der Rest der Kohle und des Teers, die sich im Auffangbehälter ansammelten, wurde manuell durch ein spezielles Mannloch entfernt. Das abgekühlte Koksofengas wurde zu den Kühlern geleitet.


Wirtualna Ruda

start	historia	zabytki	szlaki	wirtualne spacery	kontakt